Jaen, a irma menos conhecida da Andaluzia, surpreende o visitante com os seus recantos encantadores. Aqueles que a conhecam vao adora-la e nunca a vao esquecer. A sua delicada beleza respira timidamente sob as imponentes encostas da colina de Santa Catalina. No seu tecido urbano, as pequeñas ruas transportamnos para o passado. A historia da cidade refletese nos seus monumentos e edificios, bem como nas suas tradicoes e lendas. O povo de Jaen orgulha-se de cuidar das suas origens e de as manter na sua memoria. Deixe-se apaixonar por ela: Jaen tem tudo.

O povo de Lucena tem a reputação de ser um povo inquieto e criativo. A cidade parece ter sido contagiada por esta forma de ver a vida e por esta razão, nas últimas décadas, a fisionomia das suas ruas e esquinas evoluiu para uma cidade muito mais acolhedora, que procura inovar-se. Maior acessibilidade, património restaurado, sinalização, profissionalização do pessoal técnico de turismo, e sobretudo, aquele afeto honesto com que os habitantes acolhem o visitante que chega à sua cidade. Não é de estranhar que esta pequeña cidade tenha transcendido a sua fama para além dos oceanos e em cantos distantes do mundo a cada dia mais pessoas querem vir e desfrutar do brilho da Pérola de Sefarad.

Córdoba canta nas línguas das três culturas. Sussurra segredos ao visitante que se aproxima, enfeitiçado pelos seus encantos. Chegar ao centro histórico de Córdoba é muito mais do que um passeio. É iniciar uma viagem por caminhos nos quais se entrelaçam as experiências dos povos que por eles passaram. Romanos, judeus, muçulmanos e cristãos deixaram uma marca profunda na memória arquitetónica da cidade. O diálogo intercultural está presente na sua arquitetura urbana. É a única cidade espanhola que ofrece num trajeto de 500 metros: um Templo Romano, uma Sinagoga, uma Mesquita e uma Catedral; todas de origem medieval.